Researching how hikers work together with scientists to cover unknown and difficult terrain